INFORMACIÓN AMPLIADA (1 de 3)

En caso de contacto estrecho, debes permanecer en tu domicilio durante 10 días a partir de la fecha del contacto y mantener comunicación con el personal sanitario. Puedes obtener información general sobre el COVID-19 en este enlace.

De acuerdo con los datos que has introducido, es probable que la fecha del contacto estrecho a partir del cual puedes haberte infectado, fuera el

Aunque ahora no tengas síntomas, es posible que empieces a tenerlos en unos días. La media está entre el quinto y sexto día del contagio, es decir, el

Los síntomas también podrían aparecer unos días antes o después de esta fecha, o no aparecer.

EXPANDED INFORMATION (1 de 3)

In case of close contact, you must remain at home for 10 days from the date of the contact and keep in touch with the health personnel. Check for COVID-19 general information in this link.

According to the data you have entered, it is likely that the date of the close contact from which you may have been infected, was the

Even if you have no symptoms at the moment, you may start having them in a few days. The average is between the fifth and sixth day from the contact, that is

Symptoms could also appear a few days before or after this date, or not appear at all.

INFORMACIÓN AMPLIADA (2 de 3)

Aunque tú no llegaras a presentar ningún síntoma, sí podrías contagiar a otras personas, habiendo mayor probabilidad de contagio entre el y el

Este sería el periodo con mayor riesgo de contagio, aunque se podría dar el caso de contagiar desde dos o tres días antes hasta tres o cuatro días después de este rango de fechas estimado.

Las pruebas diagnósticas son más fiables cuando se realizan a partir de los siete - diez días desde la posible infección,

En cualquier caso, estos datos son solo orientativos y deben ser siempre los profesionales sanitarios quienes determinen qué pruebas realizar a cada paciente y en qué momento.

EXTENDED INFORMATION (2 of 3)

Even if you did not present any symptoms, you could still infect other people, with a higher probability of contagion between and the

This would be the period with the highest risk of contagion, although it could be possible to infect from two or three days before and up to three or four days after this estimated date range.

Diagnostic tests are more reliable when performed from seven to ten days after the possible infection.

In any case, these data are only orientative and health professionals should always determine which tests to perform on each patient and at what time.

INFORMACIÓN AMPLIADA (3 de 3)

Es muy importante entender que toda esta información es solo aplicable en casos de evolución asintomática o leve (sin dificultad respiratoria o necesidad de ingreso hospitalario).

En casos de evolución más severa, los periodos de contagio pueden duplicarse. Por eso debes entender que esta aplicación solo te aporta información general para que extremes las medidas necesarias con el fin de evitar contagiarte y contagiar a otras personas y que ante cualquier duda, debes contactar con profesionales sanitarios.

Información sobre la CUARENTENA.

EXTENDED INFORMATION (3 of 3)

It is very important to understand that all this information is only applicable in cases of asymptomatic or mild evolution (without respiratory distress or need for hospital admission).

In cases of more severe evolution, contagion times may double. Therefore you must understand that this application only provides you with general information so that you can take the necessary measures in order to avoid being infected and infecting other people, and that in any case and if any doubt, you must contact health professionals.

Information about QUARANTINE.

PERIODOS DE CUARENTENA (1 de 2)

Si se confirma que has tenido un contacto estrecho con una persona que ha sido diagnosticada de COVID-19, debes aislarte cuanto antes, contactar con tu centro médico y mantener una cuarentena de 10 días a partir de la fecha de contacto , es decir del

Aunque no llegues a tener ningún síntoma, debes mantener ese aislamiento AUNQUE TE HAGAN UNA PRUEBA DE COVID-19 Y EL RESULTADO SEA NEGATIVO, porque, sobre todo al principio, las pruebas pueden dar un falso resultado negativo y podrías contagiar a otras personas.

Por eso, tu último día de cuarentena debe ser el

Tras la cuarentena podrás volver a tu actividad habitual pero debes seguir manteniendo todas las precauciones para prevenir el riesgo de contagio.

PERIODOS DE CUARENTENA (2 de 2)

Si presentaras síntomas, la cuarentena deberá alargarse hasta 10 días después de que estos hayan aparecido y si después de estos diez días continúas con síntomas, deberás prolongarla hasta que estés tres días sin síntomas.

Ten en cuenta que esta es una información general y que tu médico será quien indique los periodos de aislamientos necesarios en tu caso concreto.

Durante la cuarentena, evita el contacto con otras personas, incluso con quienes convives, y no estés nunca sin mascarilla a menos de 2 metros de nadie. Debes extremar la higiene y el lavado de manos y estar localizable para que pueda contactar contigo el personal sanitario y seguir sus indicaciones. También debes vigilar si aparecen síntomas, especialmente fiebre, tos, dificultad respiratoria y pérdida de olfato o gusto, pero también otros como dolor de cabeza, dolor muscular, cansancio general, dolor de garganta, náuseas, vómitos, diarrea... Ante cualquier duda, ponte en contacto con el personal sanitario.

Y sobre todo, cuídate mucho. Por ti y por los demás.

SÍNTOMAS SOSPECHOSOS de COVID-19     X

Los síntomas más frecuentes del COVID-19 son similares a los de la gripe. Dado que estamos en una situación de Pandemia y que se deben extremar las medidas preventivas para ti y para los que puedan estar en contacto contigo, es muy importante que ante cualquier síntoma sospechoso, te quedes sin salir de casa, evites el contacto con otras personas y consultes cuanto antes con tú médico o centro sanitario que te indicarán las pautas a seguir.

Si empiezas a presentar, especialmente, Fiebre (por encima de 37,5°C) o Tos, debes contactar con el teléfono habilitado para tu comunidad autónoma y que podrás encontrar en este enlace.

Pueden aparecer también otros síntomas como pérdida del olfato o del gusto, dolor de garganta, dolor de cabeza, dolor y malestar generalizado, debilidad general, congestión nasal, vómitos o diarrea, entre otros, que serán valorados por tu médico.

En caso de que empezaras a tener síntomas de empeoramiento, sensación de falta de aire o dolor en el pecho, debes llamar directamente al teléfono de urgencias (112 para España).

Puedes acceder a la información y recomendaciones del Ministerio de Sanidad en este enlace.

COVID-19 SUSPICIOUS SYMPTOMS               X

The most common symptoms of COVID-19 are similar to those of the flu. Given that we are in a Pandemic situation and that preventive measures must be extremed for you and for those who may be in contact with you, it is very important that in the event of any suspicious symptoms, you stay at home, avoid contact with other people and consult as soon as possible with your doctor or health center who will indicate the guidelines to follow.

If you start to present, especially, Fever (above 37.5°C) or Cough, you should contact the telephone number set up for your autonomous community which you can find in this link.

Other symptoms such as loss of smell or taste, sore throat, headache, general pain and discomfort, general weakness, nasal congestion, vomiting or diarrhea, among others, may also appear, which will be evaluated by your doctor.

In case you begin to have worsening symptoms, a feeling of shortness of breath or chest pain, you should call the emergency number directly (112 for Spain).

You can access the information and recommendations of the Ministry of Health through this link.

INFORMACIÓN AMPLIADA (1 de 4)

En caso de resultado positivo en una prueba de COVID-19, si no lo has hecho ya, debes ponerte en contacto, cuanto antes, con tu centro médico.

Ante un caso confirmado, deberás permanecer en cuarentena durante 10 días a partir de la fecha en que hayan empezado los síntomas y mantener comunicación con el personal sanitario para que puedan darte indicaciones y controlar tu evolución.

Puedes encontrar el teléfono habilitado para tu Comunidad Autónoma en este enlace.

Es muy importante que cumplas la cuarentena de forma estricta para evitar contagiar a otras personas, pero también lo es que estés vigilante de tu propia salud, observando cómo evolucionan los síntomas y viendo si aparece alguno nuevo.

EXTENDED INFORMATION (1 to 4)

In the event of a positive result in a COVID-19 test, if you have not done so already, you should contact your medical center as soon as possible.

In the event of a confirmed case, you must remain in quarantine for 10 days from the date the symptoms began and keep in contact with the health personnel so that they can give you instructions and monitor your progress.

You can find the phone enabled for your Autonomous Community in this link.

It is very important that you strictly comply with the quarantine to avoid infecting other people, but it is also important that you are vigilant of your own health, observing how the symptoms evolve and seeing if any new ones appear.

INFORMACIÓN AMPLIADA (2 de 4)

Los síntomas más frecuentes son Fiebre (por encima de 37,5ºC) y Tos seca, pero no siempre aparecen y pueden presentarse también otros síntomas como pérdida del olfato o del gusto, dolor de garganta, dolor de cabeza, dolor muscular, malestar generalizado, debilidad, congestión nasal, vómitos o diarrea, entre otros.

Puedes tener muy pocos síntomas o varios. Ante cualquier cambio y ante cualquier duda, consulta con tu médico cuanto antes.

En caso de que empezaras a tener síntomas de empeoramiento, como sensación de falta de aire o dolor en el pecho, debes llamar inmediatamente al teléfono de urgencias (112 para España).

Puedes acceder a la información y recomendaciones que ofrece el Ministerio de Sanidad en este enlace

EXTENDED INFORMATION (2 to 4)

The most common symptoms are Fever (above 37.5ºC) and Dry Cough, but they do not always appear and other symptoms such as loss of smell or taste, sore throat, headache, muscle pain, general malaise, weakness, nasal congestion, vomiting or diarrhea, among others, may also occur.

You may have very few or several symptoms. If you have any changes and if you have any questions, consult your doctor as soon as possible.

In case you begin to have worsening symptoms, such as a feeling of shortness of breath or chest pain, you should immediately call the emergency number (112 for Spain).

You can access the information and recommendations offered by the Ministry of Health at this link.

INFORMACIÓN AMPLIADA (3 de 4)

A partir de la información que has introducido, se puede estimar que el periodo con mayor riesgo de contagio a otras personas, estaría entre el y el

Este sería el periodo con mayor riesgo de contagio, pero se podría dar el caso de contagiar desde dos o tres días antes hasta tres o cuatro días después de este rango de fechas estimado.

Debes saber también que aunque te desaparezcan completamente los síntomas, podrías seguir contagiando a otras personas, por lo que la cuarentena debe continuarse como mínimo hasta diez días desde el inicio de los síntomas y llevando al menos 3 días sin ningún síntoma.

EXTENDED INFORMATION (3 to 4)

From the information you have entered, it can be estimated that the period with the highest risk of infecting other people would be between &

This would be the period with the highest risk of contagion, but it could be the case of infecting others from two or three days before to three or four days after this estimated date range.

You should also know that even if your symptoms disappear completely, you could still infect other people, so the quarantine must continue for at least ten days from the onset of symptoms and being at least 3 days without any symptoms.

INFORMACIÓN AMPLIADA (4 de 4)

En la mayor parte de los casos, los síntomas desparecen antes de los 12 - 14 días.

Es muy importante que entiendas que esta información es solo aplicable en casos de evolución leve (sin dificultad respiratoria o necesidad de ingreso hospitalario).

Si los síntomas se agravan, los periodos de contagio pueden alargarse significativamente. Por eso, esta aplicación solo puede ofrecerte información general para que extremes las medidas necesarias con el fin de evitar contagiar a otras personas y para que estés vigilante de tu propia evolución y que ante cualquier cambio en tus síntomas o si tienes alguna duda, contactes con tu centro sanitario de referencia.

Información sobre la CUARENTENA.

EXTENDED INFORMATION (4 to 4)

In most cases, symptoms disappear within 12 - 14 days.

It is very important that you understand that this information is only applicable in cases of mild evolution (without respiratory distress or need for hospital admission).

If symptoms worsen, the periods of contagion can be significantly lengthened. Therefore, this application can only offer you general information so that you take the necessary measures in order to avoid infecting other people and so that you are vigilant of your own evolution and that if any change in your symptoms or if you have any questions, contact your healthcare center of reference.

Information about QUARANTINE.

PERIODOS DE CUARENTENA (1 de 2)

Ante un resultado POSITIVO de una prueba de COVID-19, debes aislarte cuanto antes, contactar con tu centro médico y mantener una cuarentena de 10 días a partir del día de inicio de los síntomas, es decir del

El resultado POSITIVO no implica que vayas a tener síntomas graves de la enfermedad, pero sí significa que te has infectado con el Coronavirus SARS-CoV-2 y que podrías haber contagiado y contagiar a otras personas.

Aunque dejes de tener síntomas, debes mantener ese aislamiento. Si desaparecen totalmente en menos de una semana, tu último día de cuarentena será el

En caso de alargarse algo más, deberás prolongar la cuarentena hasta que estés al menos tres días sin síntomas.

QUARANTINE PERIODS (1 de 2)

With a POSITIVE result of a COVID-19 test, you should isolate yourself as soon as possible, contact your medical center and maintain a quarantine of 10 days from the onset of symptoms, that is, the

A POSITIVE result does not imply that you will have severe symptoms of the disease, but it does mean that you have been infected with the SARS-CoV-2 Coronavirus and that you could have infected and infect other people.

Even if you stop having symptoms, you must maintain that isolation. If they disappear completely in less than a week, your last day of quarantine will be the

In case they last longer, you should prolong the quarantine until you are at least three days without symptoms.

PERIODOS DE CUARENTENA (2 de 2)

Tras la cuarentena podrás volver a tu actividad habitual pero manteniendo toda la precaución para prevenir el riesgo de contagio.

Ten en cuenta que esta es una información general y que tu médico será quien indique los periodos de aislamientos necesarios en tu caso concreto.

Durante la cuarentena, evita el contacto con otras personas, incluso con quienes convives, y no estés nunca sin mascarilla a menos de 2 metros de nadie. Debes extremar la higiene y el lavado de manos y estar localizable para que pueda contactar contigo el personal sanitario y seguir sus indicaciones. También debes vigilar si aparecen síntomas, especialmente fiebre, tos, dificultad respiratoria y pérdida de olfato o gusto, pero también otros como dolor de cabeza, dolor muscular, cansancio general, dolor de garganta, náuseas, vómitos, diarrea� Ante cualquier duda, ponte en contacto con el personal sanitario. Y sobre todo, cuídate mucho. Por ti y por los demás.

QUARANTINE PERIODS (2 de 2)

After quarantine, you can return to your usual activity but maintaining all precautions to prevent the risk of contagion.

Keep in mind that this is general information and that your doctor will be the one to indicate the isolation periods necessary in your specific case.

During quarantine, avoid contact with other people, even those you live with, and never be within 2 meters of anyone without a mask. You must take extreme hygiene and hand washing and be reachable so that the health personnel can contact you and follow their instructions. You should also watch out for symptoms, especially fever, cough, shortness of breath and loss of smell or taste, but also others such as headache, muscle pain, general tiredness, sore throat, nausea, vomiting, diarrhea ... If in doubt, contact with health personnel.And above all, take good care of yourself. For you and for others.

SÍNTOMAS SOSPECHOSOS de COVID-19     X

Los síntomas más frecuentes del COVID-19 son similares a los de la gripe. Dado que estamos en una situación de Pandemia y que se deben extremar las medidas preventivas para ti y para los que puedan estar en contacto contigo, es muy importante que ante cualquier síntoma sospechoso, te quedes sin salir de casa, evites el contacto con otras personas y consultes cuanto antes con tú médico o centro sanitario que te indicarán las pautas a seguir.

Si empiezas a presentar, especialmente, Fiebre (por encima de 37,5°C) o Tos, debes contactar con el teléfono habilitado para tu comunidad autónoma y que podrás encontrar en este enlace.

Pueden aparecer también otros síntomas como pérdida del olfato o del gusto, dolor de garganta, dolor de cabeza, dolor y malestar generalizado, debilidad general, congestión nasal, vómitos o diarrea, entre otros, que serán valorados por tu médico.

En caso de que empezaras a tener síntomas de empeoramiento, sensación de falta de aire o dolor en el pecho, debes llamar directamente al teléfono de urgencias (112 para España).

Puedes acceder a la información y recomendaciones del Ministerio de Sanidad en este enlace.

COVID-19 SUSPICIOUS SYMPTOMS               X

The most common symptoms of COVID-19 are similar to those of the flu. Given that we are in a Pandemic situation and that preventive measures must be extremed for you and for those who may be in contact with you, it is very important that in the event of any suspicious symptoms, you stay at home, avoid contact with other people and consult as soon as possible with your doctor or health center who will indicate the guidelines to follow.

If you start to present, especially, Fever (above 37.5°C) or Cough, you should contact the telephone number set up for your autonomous community which you can find in this link.

Other symptoms such as loss of smell or taste, sore throat, headache, general pain and discomfort, general weakness, nasal congestion, vomiting or diarrhea, among others, may also appear, which will be evaluated by your doctor.

In case you begin to have worsening symptoms, a feeling of shortness of breath or chest pain, you should call the emergency number directly (112 for Spain).

You can access the information and recommendations of the Ministry of Health through this link.

PERIODOS DE CUARENTENA (1 de 2)

Ante un resultado POSITIVO de una prueba de COVID-19, debes aislarte cuanto antes, contactar con tu centro médico y mantener una cuarentena de 10 días a partir de la fecha del análisis, es decir del

Aunque no llegues a tener ningún síntoma, debes mantener ese aislamiento. El resultado POSITIVO no implica que vayas a tener síntomas graves de la enfermedad, pero sí significa que te has infectado con el Coronavirus SARS-CoV-2 y que podrías haber contagiado y contagiar a otras personas.

Debes estar vigilante por si te aparecieran síntomas y en ese caso, comunicarlo a tu médico. Si no llegas a tener síntomas, tu último día de cuarentena será el

Tras la cuarentena podrás volver a tu actividad habitual pero debes seguir manteniendo todas las precauciones para prevenir el riesgo de contagio.

QUARANTINE PERIODS (1 de 2)

With a POSITIVE result of a COVID-19 test, you should isolate yourself as soon as possible, contact your medical center and maintain a quarantine of 10 days from the date of the test, that is, the

Even if you do not have any symptoms, you must maintain the isolation. A POSITIVE result does not imply that you will have severe symptoms of the disease, but it does mean that you have been infected with the SARS-CoV-2 Coronavirus and that you could have infected and still infect other people.

You must be vigilant in case symptoms appear and in that case, notify your doctor. If you do not have symptoms, your last day of quarantine will be the

After quarantine you can return to your usual activity but you must continue to maintain all precautions to prevent the risk of contagion.

PERIODOS DE CUARENTENA (2 de 2)

Si presentaras síntomas, la cuarentena deberá alargarse hasta 10 días después de que estos hayan aparecido y si después de estos diez días continúas con síntomas, deberás prolongar la cuarentena hasta que estés al menos tres días sin síntomas.

Ten en cuenta que esta es una información general y que tu médico será quien indique los periodos de aislamientos necesarios en tu caso concreto.

Durante la cuarentena, evita el contacto con otras personas, incluso con quienes convives, y no estés nunca sin mascarilla a menos de 2 metros de nadie. Debes extremar la higiene y el lavado de manos y estar localizable para que pueda contactar contigo el personal sanitario y seguir sus indicaciones. También debes vigilar si aparecen síntomas, especialmente fiebre, tos, dificultad respiratoria y pérdida de olfato o gusto, pero también otros como dolor de cabeza, dolor muscular, cansancio general, dolor de garganta, náuseas, vómitos, diarrea... Ante cualquier duda, ponte en contacto con el personal sanitario.Y sobre todo, cuídate mucho. Por ti y por los demás.And above all, take good care of yourself. For you and for others.

QUARANTINE PERIODS (2 de 2)

If you present symptoms, the quarantine should be extended until 10 days after they have appeared and if after these ten days you continue with symptoms, you should prolong the quarantine until you are at least three days without any symptoms.

Keep in mind that this is general information and that your doctor will be the one to indicate the isolation periods necessary in your specific case.

During quarantine, avoid contact with other people, even those you live with, and never be within 2 meters of anyone without a mask. You must take extreme hygiene and hand washing and be reachable so that the health personnel can contact you and follow their instructions. You should also watch out for symptoms, especially fever, cough, shortness of breath and loss of smell or taste, but also others such as headache, muscle pain, general tiredness, sore throat, nausea, vomiting, diarrhea ... If in doubt, contact with health personnel.

INFORMACIÓN AMPLIADA (1 de 3)

En caso de resultado positivo en una prueba de COVID-19, aunque no presentes síntomas, si no lo has hecho ya, debes ponerte en contacto, cuanto antes, con tu centro médico. Ante un caso confirmado, deberás permanecer en cuarentena durante 10 días a partir de la fecha en que te hicieron la toma de la analítica y mantener comunicación con el personal sanitario. Puedes encontrar el teléfono habilitado para tu Comunidad Autónoma en este enlace.

No tener síntomas, no significa que no puedas contagiar a otras personas. Por eso es muy importante que cumplas la cuarentena de forma estricta, que estés vigilante por si empezaras a tener síntomas y que mantengas la comunicación con tu centro sanitario para que puedan hacerte un seguimiento adecuado y prevenir complicaciones.

EXTENDED INFORMATION (1 to 3)

In case of a positive result in a COVID-19 test, even if you haven o symptoms, if you have not done so already, you should contact your medical center as soon as possible. In the event of a confirmed case, you must remain in quarantine for 10 days from the date in which the test was done and keep in contact with the health personnel. You can find the phone enabled for your Autonomous Community in this link.

Not having symptoms does not mean that you cannot infect other people. That is why it is very important that you strictly comply with the quarantine, that you are vigilant in case you begin to have symptoms and that you maintain communication with your health center so that they can monitor you appropriately and prevent complications.

INFORMACIÓN AMPLIADA (2 de 3)

El periodo con mayor riesgo de contagio, se estima que empieza a los dos o tres días de la infección y podría llegar hasta diez o quince días después.

Depende, por tanto, absolutamente, del la fecha del contagio y del momento en que se hizo la prueba de COVID-19 que dio positiva.

Como esta aplicación no tiene esa información, el periodo indicado como de mayor riesgo de que contagies a otras personas, es solo un ejemplo para destacar que aunque no tengas síntomas, sí podrías haber contagiado y contagiar a otras personas y por ello, a no ser que se te indique lo contrario, debes guardar la cuarentena de diez días desde la prueba positiva, es decir, hasta el

EXTENDED INFORMATION (2 to 3)

The period with the highest risk of contagion is estimated to begin two or three days after infection and could last up to ten or fifteen days later.

Therefore, it absolutely depends on the date of infection and the moment in which the COVID-19 test was made, which came back positive.

As this application does not have that information, the period indicated as the highest risk of infecting other people is just an example to highlight that even if you do not have symptoms, you could have infected and still infect other people and therefore, unless otherwise instructed, you must keep the quarantine of ten days from the positive test, that is, until the

INFORMACIÓN AMPLIADA (3 de 3)

Un resultado positivo significa que nos hemos infectado del virus SARS-CoV-2, que podemos tener la enfermedad COVID-19 y que podríamos contagiar a otras personas. En ocasiones puede estar indicado hacer un estudio de anticuerpos para valorar o descartar esta posibilidad.

En cualquier caso, debe ser siempre un médico especializado quien prescriba e interprete los análisis, porque un resultado positivo no significa que vayan a aparecer seguro síntomas ni que vayamos a tener una evolución grave, significa que estamos contagiados y que debemos ser atendidos por un profesional al que hay que avisar a la mayor brevedad para que nos indique qué debemos hacer.

Información sobre la CUARENTENA.

EXTENDED INFORMATION (3 to 3)

A positive result means that we have been infected with the SARS-CoV-2 virus, that we may have COVID-19 disease, and that we could spread it to other people. Sometimes an antibody study may be indicated to assess or rule out this possibility.

In any case, it must always be a specialized doctor who prescribes and interprets the tests, because a positive result does not mean that certain symptoms will appear or that we will have a serious evolution, it means that we are infected and that we must be treated by a professional to which we must notify as soon as possible in order to tell us what to do.

Information about QUARANTINE.